Ge-update, geupdate?
Vanmorgen vroeg een collega zich af hoe je geupdate correct schrijft. Na wat gezoek op Internet de Taaladviesdienst van het Genootschap Onze Taal gebeld. Daar wist een aardige meneer mij te vertellen dat het geüpdatet is. Hij vond het ook niet mooi maar dit was de enige juiste schrijfwijze. Op een aparte pagina meer uitleg: het werkwoord is updaten, de verleden tijd updatete en het voltooid deelwoord geüpdatet. Weer wat geleerd.Al zeven reacties!:
Is het niet gewoon ‘bijgewerkt’? 
Bjorn (URL) - 26 02 03 - 12:21
Geactualiseerd? :)
Bitfreak () (URL) - 26 02 03 - 13:46
Geopwaardeerd?
Meert (URL) - 26 02 03 - 15:43
Verherbouwd? (met dank aan de Biereco’s) ;)
Bitfreak () (URL) - 26 02 03 - 15:56
Tja, ik vind ‘bijgewerkt’ een mooie 2de keuze. Ik zat ook al te worstelen met de juiste schrijfwijze. Zo zie je maar waar een artikel uit 2003 niet al goed voor is :)
Guy Stratermans () (URL) - 29 12 09 - 07:56
Geopwaardeerd?
Opgewaardeerd!
Gerrit - 26 02 10 - 04:36
Een of meer reacties staan in de wachtrij om goedgekeurd te worden.
Nog geen trackbacks:
Trackback link:
Zet Javascript aan om een Trackback URL te genereren